Investors are discovering they’re underexposed to names like Nvidia Corp. and Microsoft Corp. — both of which recently hit record highs. The shortfall traces back to active managers, who often sidestep expensive tech stocks in search of other opportunities. Now they’re shifting course, with the help of so-called “completion portfolios,” tailored strategies that help plug gaps in exposure.