The global reach of trade mark law?

Can a trade mark owner prevent an infringer from stocking the infringing goods in a country, in which the trade mark is not protected, if those goods are meant to be sold in the country of protection? This question is at the heart of a reference for a preliminary ruling to the Court of Justice of the EU (‘CJEU’) from the German Supreme Court (discussed here): Tradeinn Retail Services (C-76/